Wednesday, 24 September 2014

Russian Moomin or Муми-Тролль


Wednesday is the best day of the week. Here's why: we only have a half day of classes, after which we head to the nearest Столовая* to fuel ourselves before traipsing off to our chosen cultural activity of the afternoon. In order to keep our interests varied, instead of a stroll through the grand rooms of the Hermitage, we sought out a small temporary Moomin exhibition in the State Library of Foreign Children's Literature. 

Yes, I am aware of how incredibly unusual that combination of words is and it is one of the many reasons I am so fond of our Wednesday routine.

After reading aloud various excerpts in order to fully appreciate the Russian rhyming, we undertook some impromptu translation for the library staff and browsed through the library's extensive French children's books section. Very high brow indeed.

I <3 Wednesdays

*A Столовая is a very typical Russian canteen where one can purchase an extremely satisfying and wholesome lunch for approx £3. Ah Mother Russia...


Monday, 22 September 2014

Russian Rooftops and More


Two donuts and a coffee each was around 50p!
Two equally thrilling things happened in the past two days:

1) I had the best donut experience of my life

2) I spent an hour doing a HARDCORE PARKOUR rooftop tour

I have to admit one was slightly more life-threatening than the other, if we were thinking in a short term kind of way and there was a vast difference in price but each was just as memorable as the other. And as emotional.


Standard Monday night


Saturday, 20 September 2014

Russian Racism or The Lack Thereof or What It Means To Be Brown and British Abroad

Добрый вечер читатели. As many of you may know, a large concern of my nearest and dearest about my trip to Great Mother Russia was how the colour of my skin would be received. I am pleased to tell you all that thus far none of their fears have materialised. 

However, there have been two instances that certainly made me think twice. Both of these conversations took place in very casual, introductory conversations whilst out and about with my other English friends. When I introduce myself as English, which of course I do because England (and Scotland now as well) are all I have ever known, two people on separate occasions have gestured to my face and said something along the lines of, "But how can you be English?"

Of course, coming from PC multicultural London my initial reaction is to feel outraged and offended. Subtly though, on the inside and very loudly to friends afterwards as my Russian doesn't quite stretch to an in-depth debate on the subject and I'm not too keen to go round offending Russian and Kazakhstani strangers outside bars and next to sarcophagi in the Hermitage. 

Upon reflection, I am grateful for this inability to express myself in the moment as it gives me the time to consider how it really makes me feel. Yes, having my nationality questioned, my very identity, is extremely hurtful but what is actually far more hurtful is the many times this doubt has come from my fellow countrymen. Although a question about my ethnicity maybe shouldn't be the one after "What's your name?", those two men have never been to England and are probably completely oblivious to the diversity on which we like to pride ourselves.

Having been raised exclusively in the English part of my cultural heritage, it is completely unfathomable to me that an English person would even think to say to me "You can't be English can you?". I have had many such comments over the past year or so of working behind a bar. In my mind I am no less English than they are and yes I am Seychelloise too but to me that doesn't take away from my "Englishness", it is simply another part of my identity. You can't split people into half-this and half-that because who I am is so much more than that.

So in essence, the difference, from my point of view, between how I am treated by Russians and by English people is much, much smaller than anyone had expected.


Sunday, 14 September 2014

Russian Regby

Алло! Weekend #2 in St Petersburg involved a lot less sightseeing than the first and a lot more hangover. However, we are lucky enough to have three day weekends so I only spent a third of it feeling like death. Despite the nausea and headache, Thursday was most definitely worth it as many, many memories were made and others were lost never to be regained, along with a friend's iPhone...

This photo accurately reflects my energy levels on Friday
Definitely worth it

But do not fear, some sights were still seen! After an unsuccessful mission to see Rasputin's "sizeable" penis, we decided to climb up the 226 steps of St Isaac's Cathedral to enjoy a 360 degree vista of SPB by night. Luckily I had my trusty inhaler on hand to help me to the top and I was rewarded for my efforts with a beautiful sunset and fireworks going off all over the city for some still unknown reason. We also made it to the Church of the Saviour on Spilled Blood, which was my first ever experience of a Russian Orthodox cathedral. So no pickled penises but some very pretty Jesus mosaics instead.


Finally, in a bizarre twist of fate, this afternoon was spent by the side of a rugby pitch singing our hearts out to God Save The Queen and Swing Low Sweet Chariot as we tried to out-sing some extremely passionate Russian fans. The score was 80 - 3 to Oxford but the SPB university fans still set off flares when those three points were scored, with one woman adding, "You may win this game, but RUSSIA IS BETTER." The whole experience made me extremely nostalgic for my Saints girls back in Scotland. Thinking of you all!


All in all, an отличный time was had. Till next time!



Wednesday, 10 September 2014

Russian Yoga


At first glance this statue was as as cryptic as Russian yoga instructions

Namaste everyone. This evening some fellow Brits and I made the courageous decision to attend a yoga class exclusively in Russian. The studio had an atmosphere similar to that of a Soviet PE class, well as I imagine them anyway, but with a lot more emphasis on дух, or breath for you Western Yogis. Much to my neighbour's disdain, I spent the entire 90 minutes staring at him upside down to make sure I wasn't falling behind. At one point he even had to translate an instruction for me when Olga the instructor's leg slapping wasn't quite getting the point across. It was all in all a wonderful practice that left me feeling so stretched that I could well have spent the time on a rack.

Peterburg still fills me with the same mixture of confusion and excitement as it did this time last week but my Russian is definitely improving and my social life ain't half bad either so things are looking up. See you on the other side of the weekend!

A snapshot of my favourite class, Язык СМИ, which is essentially everything and anything to do with Russian media. Depicted in this charming graphic is Obama conducting the orchestra that is Europe. We are still unclear as to which stringed instrument represents the UK.

Sunday, 7 September 2014

Russian Versailles



Уважаемые читатели. Today was a day of firsts! To make the most of the perfect weather, we went on our first out-of-city adventure to Peter the Great's summer palace. It was also the first time I had ever stepped foot on Russian soil outside of St Petersburg. Granted, it was only half an hour away by bus but hopefully it was the first of many out of town adventures. This week will also be my first full week of classes and earlier I attempted my first piece of homework. We are yet to see whether this will leave me feeling quite as excited or with as many stellar photos but I remain hopeful.


It was a very high brow day with absolutely no tomfoolery allowed



Saturday, 6 September 2014


Здраствнйте! I am still finding my feet here but Peterburg is treating me very well indeed. Fortunately, despite what I said in my last post, my classes did indeed start this week, meaning that I was able to meet all the other students and make some pals. I had my first night out here last night and crashed out on the surprisingly comfortable floor of said pals. This was not the fault of all the vodka consumed but instead because the only downside of living on Vasilievsky Island is that all of the bridges go up at night to let big ships through, leaving me stuck in da club on the wrong side.

In sum, almost everything is still extremely confusing but I am slowly learning to accept that there is nothing wrong with that. Before I left I always dismissed people's comments about how brave I was to be setting off into the unknown. However, during a stroll to the Winter Palace yesterday morning I realised that it is actually quite scary to move somewhere where you know no-one and not all that much of the language, but scary in the most exhilarating way imaginable. And when everything is just that bit too overwhelming or I am ever so slightly hungover, I always have a Russian cat to cuddle.


Tuesday, 2 September 2014

First impressions

Earlier on today, 24 hours exactly after I should have, I finally touched down in St Petersburg! For those of you who don't know, yesterday I was misdirected to the wrong gate in Heathrow. It was a careless mistake that ended up with me "running" across Terminal 5 trying to make it to a flight from which I had already been removed. But since it was entirely the airline's fault they rebooked my ticket free of charge! Almost no harm done...

Unfortunately I didn't just miss the flight, I also missed meeting the other students. My classes don't start until Monday so I am not quite sure what I will do with myself for the rest of the week. Hopefully I won't have missed out on too much and the days will come together some how. From what I saw of the city during the drive from the airport and a brief outing earlier, it looks like a pretty beautiful place to do some solo tourism.

And at least I know I have a lovely place to come back to! I am staying with a couple and their very cute cat in their flat on Vasilyevksy Island. I was hugely relieved to find out they had wifi so I can now FaceTime and blog all from the comfort of my leopard print sofa bed. They are both incredibly generous in the way they speak Russian, giving me lots of opportunities to say my new catchphrase Я не панимаю (I don't understand). As someone who spends most of her time talking, it is extremely frustrating to be incapable of running my mouth off but I am sure it must be good for me in some spiritually cleansing way.

Feeling equally excited and nervous to see what these next few months have in store but I will make sure to share it all with you.